Voyager

Pługi półzawieszane Skonfiguruj własny pług Voyager

Pługi o bardzo wysokiej wydajności: mniej przejazdów i zoptymalizowane zużycie paliwa
Jednokołowy czy na wózku?

W zależności od ukształtowania gleby Państwa pola, zwrotności i pożądanej szerokości roboczej, mogą Państwo dokonać wyboru między pługiem półzawieszanym jednokołowym a pługiem półzawieszanym na wózku.

Single-wheel (Voyager S)

Bezkompromisowa zwrotność i produktywność
Jeśli posiadają Państwo małe pole lub pola o złożonych kształtach, to wybór pługa półzawieszanego jednokołowego będzie najlepszą opcją, gdy umożliwi on połączenie elastyczności zastosowania z dużą szerokością roboczą.
Voyager Bezkompromisowa zwrotność i produktywność
Carriage (Voyager C)

Ukształtowanie pól i duże gospodarstwa
Czy muszą Państwo pracować na pofałdowanych polach? Muszą Państwo wykonać orkę na bardzo dużych powierzchniach i w minimalnie krótkim czasie? Jeśli tak, to nie trzeba zadawać więcej pytań, potrzebny będzie pług półzawieszany na wózku.
Voyager Ukształtowanie pól i duże gospodarstwa
Seria pługów półzawieszanych od 5 do 14 korpusów.
Voyager S60
Ciągniki:
Szerokość robocza:
125 → 210 km
91,97 → 154,51 kW
1,50 → 4,00 m.
4,92 → 13,12 ft
Pług pólzawieszany od 5 do 8 korpusów
Voyager C60
Ciągniki:
Szerokość robocza:
125 → 210 km
91,97 → 154,51 kW
1,80 → 5,00 m.
5,91 → 16,40 ft
Pług pólzawieszany od 6 do 10 korpusów
Voyager S70
Ciągniki:
Szerokość robocza:
210 → 400 km
154,51 → 294,30 kW
1,50 → 4,50 m.
4,92 → 14,76 ft
Pług pólzawieszany od 5 do 9 korpusów
Voyager C80
Ciągniki:
Szerokość robocza:
210 → 600 km
154,51 → 441,45 kW
2,10 → 7,10 m.
6,89 → 23,29 ft
Pług pólzawieszany od 7 do 14 korpusów
Do orki w bruździe czy poza bruzdą?

To coś więcej niż tylko polemika lub dyskusja filozoficzna, wybór metody orki podczas przejazdu bruździe lub poza nią jest związany z rzeczywistością warunków roboczych i ich wymogów.

Orka w bruździe
Przystosowane do ciągników od małej do średniej mocy, pługi do orki w bruździe ułatwiają pracę.

Koła ciągnika toczą się w bruździe, daje to lepszą przyczepność i lepszy uciąg, zwłaszcza w warunkach wilgotnych.

Bruzda prowadzi ciągnik i jest warta docenienia, jeśli nie dysponują Państwo prowadzeniem równoległym, wykorzystującym sygnał GPS.
Voyager Orka w bruździe
Orka poza bruzdą
Pługi do wykonywania orki poza bruzdą (’na caliźnie’) są dostosowane do ciągników o dużej mocy, zwłaszcza do ciągników gąsienicowych i z kołami bliźniaczymi lub z kołami o szerokości powyżej 710 mm. Podczas orki poza bruzdą, zmniejsza się zużycie ogumienia, zwłaszcza na glebach krzemieniowych.

Pługi półzawieszane Grégoire-Besson przeznaczone do orki poza bruzdą umożliwiają również pracę podczas przejazdu w bruździe. Można więc dokonać wyboru.
Voyager Orka poza bruzdą
Mechanizm wielopozycyjny czy regulacja Varilarge?

Czyli jak wybrać rodzaj ustawienia szerokości pracy pługa.

Mechanizm wielopozycyjny
Jeśli pracują Państwo mniej więcej zawsze w takich samych warunkach (taka sama gleba, kształt pól, warunki klimatyczne, uprawy...), to nie będzie zachodziła potrzeba częstego zmieniania szerokości roboczej.

W przypadkach, gdy zajdzie tego potrzeba, wystarczy odkręcić śrubę regulującą szerokość roboczą i umieścić korpusy płużne na pożądanej wartości ustawienia szerokości roboczej. Takie przestawienie zajmuje tylko kilka minut.
Voyager Mechanizm wielopozycyjny
Regulacja Varilarge
W przypadku pługów użytkowanych przez wiele osób (na przykład w ramach jednej spółdzielni) lub które są przeznaczone do pracy w różnych warunkach (w firmach usługowych, do różnych upraw, pracujących na polach o złożonych kształtach...), zalecamy wybór regulacji Varilarge.

Bezpośrednio z kabiny ciągnika będą mogli Państwo ustawić szerokość roboczą pługa i dostosować ją do potrzeb w zaledwie kilka sekund. To bardzo korzystne zwłaszcza na małych kawałkach pól oraz na końcu pola.
Voyager Regulacja Varilarge
Dobranie odpowiedniego zabezpieczenia, jest również ważne.

Czy na polu są kamienie ? Czy gleba jest gliniasta ? Wszystko wyjaśniamy.

Małe zapotrzebowanie mocy uciągowej, zmniejszone zużycie paliwa

Pługi Voyager S60 oraz C60 są wyposażone w wysunięte słupice.
Zapraszamy do odkrycia zalet takiego rozwiązania i obejrzenia filmu.
Podsumowując, na 150 hektarach można zaoszczędzić 100 litrów paliwa.

Inteligentna budowa

Szczegóły, które czynią różnicę

Płynny obrót
Nie muszą się Państwo obawiać obrotu pługa. Czy będzie to mechanizm koło zębate - listwa zębata czy podwójny siłownik obrotowy, obracanie pługów Voyager odbywa się łagodnie, nawet w punkcie kołysania. Mają Państwo możliwość odwrócenia procesu obracania w dowolnym momencie.
Voyager Płynny obrót
Tylny podnośnik lub przegub
W modelach na wózku, tylny podnośnik wykorzystuje siłownik, by ułatwić przeprowadzanie nawrotów na końcu pola i delikatnych manewrów.
Przegub rolkowy ułatwia dostosowanie się do ukształtowania terenu.
Voyager Tylny podnośnik lub przegub
Przednia rama pługa przegubowa 110
Zdolność skrętu przednią ramą pługa Voyager 110 oferuje optymalną zwrotność. To komfortowe i doceniane rozwiązanie na polach o złożonych kształtach umożliwi Państwu przeprowadzenie krótkich i szybkich manewrów na końcach pól.
Voyager Przednia rama pługa przegubowa 110
Rama w kształcie ’Z’
Dzięki ramie w kształcie ’Z’ w pługach Voyager jednokołowych, przejazd koła jest pokrywany za pomocą ostatniego korpusa. Z innej strony, podczas obracania pługa, taka budowa umożliwia ramie przejście możliwie najbliżej koła.

Środek ciężkości jest obniżony i manewry są bezpieczne.
Voyager Rama w kształcie ’Z’
Przeniesienie obciążenia
W modelach pługów wyposażonych w mechanizm koło zębate - listwa zębata, możliwe jest wbudowanie siłownika kompensującego przeniesienie obciążenia, który umożliwi Państwu zwiększenie docisku na tył ciągniku celem uzyskania lepszego przeniesienia napędu i siły uciągu.

Dzięki temu zmniejszą Państwo także zużycie paliwa i poprawią przyczepność.
Voyager Przeniesienie obciążenia
Wysuw
W pługach Voyager, obsługa wysuwu pługa odbywa się hydraulicznie, dzięki czemu możliwa jest kompatybilność z rozstawem kół ciągnika o szerokości od 1,3 do 4,7 m. Taka regulacja hydrauliczna umożliwia szybkie, efektywne i proste dostosowanie pługa.
Voyager Wysuw
Dodanie lub zdjęcie korpusa
Jeśli mają Państwo w planach zmianę ciągnika na większą lub mniejszą moc, to możliwe jest dodanie do pługa dodatkowego korpusa lub zdemontowanie korpusa. Warto o tym pomyśleć dokonując wyboru pługa. Zamiast kupować nowy pług, można dostosować obecny.
Voyager Dodanie lub zdjęcie korpusa
Proste ustawienia
Ustawienie głębokości roboczej w 3 miejscach: z przodu pługa za pomocą podnośnika ciągnika, na wózku za pomocą śruby ograniczającej (w niektórych modelach) i ustawienie głębokości za pomocą koła. Jeśli chodzi o kąt pochylenia pługa, to wystarczy użyć śrub ograniczających, umieszczonych z jednej i z drugiej strony ramy. I wszystko gotowe.
Voyager Proste ustawienia
Wybieracz hydrauliczny
Dzięki wybieraczowi hydraulicznemu mogą Państwo wykorzystać do 6 funkcji hydraulicznych, obsługiwanych z kabiny ciągnika, nawet jeśli ciągnik jest wyposażony tylko w 3 rozdzielacze hydrauliczne.
Voyager Wybieracz hydrauliczny
Ustawienie kierunku pługa
Bardzo przydatny rozwiązaniem podczas przeprowadzania manewrów na końcu pola jest obracanie pługa z jednego strony a potem z drugiej, co ułatwi ustawienie jego kierunku. Dzięki temu pług może być ustawiony precyzyjnie i być prowadzony tam, gdzie sobie Państwo tego życzą.
Voyager Ustawienie kierunku pługa
Dokładna orka na głębokość od 15 do 40 cm dla różnych szerokości roboczych.

W zależności od gleby, stosowanego płodozmianu, głębokości roboczej i ilości roślin do wprowadzenia do ziemi możliwa jest orka wiosenna (siewna, bardziej płaska) lub orka przedzimowa (na wysoką skibę).

Etap przed przygotowaniem warstwy siewnej
Kiedy mają Państwo wysiać jakąś uprawę, wtedy przeprowadza się orkę siewną, która umożliwi wymieszanie materii tuż przed przejazdem agregatu uprawowego.

Ten etap umożliwi ułatwienie przejazdu agregatu uprawowego jednocześnie odchwaszczając i wzbogacając dolną warstwę gleby.

Orka przedsiewna jest często praktykowana na większej prędkości roboczej, która umożliwia uzyskanie bardziej płaskiej gleby.
Voyager Etap przed przygotowaniem warstwy siewnej
Pozwólmy wodzie i tlenowi dostać się do gleby
Jeśli konieczne jest przeprowadzenie orki zimowej, zwłaszcza na glebach gliniastych, to taka orka na wysoką skibę może się okazać bardzo przydatna. Dzięki takiej orce uzyskuje się wprowadzenie wody do gleby, która w czasie zimy zamarznie, zgruźlające działanie mrozu będzie przydatne dla gleby.

Orka przedzimowa umożliwia również wprowadzenie tlenu do gleby, do jej pośrednich warstw. Wiosną przejęcie zaoranej gleby będzie łatwiejsze, a w konsekwencji łatwiejszy będzie także siew.

Orka na wysoką skibę jest przeprowadzana za pomocą odkładnic helikoidalnych (śrubowych), z lepszą zdolnością do wprowadzania materii organicznej do gleby. Struktura gleby na powierzchni utrzymuje się przez kilka miesięcy bez pracy i pomaga w zakiełkowaniu chwastów obecnych w glebie.
Voyager Pozwólmy wodzie i tlenowi dostać się do gleby
Zalety i korzyści agronomiczne orki

Po długim czasie, często odrzucana orka powraca na pola, gdyż w rozsądny sposób umożliwia ona w czasie jednego przejazdu uzyskać wiele korzyści i zalet dla gleby.

Struktura gleby
Orka umożliwia poprawę struktury gleby. Poprzez odwracanie i rozluźnianie gleby, orka umożliwia napowietrzenie gleby oraz obieg wody.

Następujące potem działania mrozu i rozmrażania wody umożliwiają tworzenie struktury gleby lepiej dostosowanej do uprawy.

Orka jest etapem, który ułatwia efektywne przygotowanie warstwy siewnej.
Voyager Struktura gleby
Wprowadzenie materii organicznej do gleby
Wykonanie orki umożliwia wprowadzenie do gleby materii organicznej (obornika, gnojowicy, resztek roślinnych, międzyplonów, traw...).

Orka umożliwia uzyskanie lepszego rozmieszczenia korzeni przyszłej uprawy oraz przemieścić mało mobilne pierwiastki (fosfor, potas...).

Mieszając wszystkie te elementy z dużą ilością gleby, orka doprowadza glebę do dobrego stanu sprawności dla rozwoju przyszłych upraw.
Voyager Wprowadzenie materii organicznej do gleby
Odchwaszczanie
Orka umożliwia przykrycie nasion chwastów na wystarczającą głębokość, aby nie mogły zakiełkować a przez to i nie konkurować z uprawą główną.

Umożliwia to mechaniczne oczyszczenie powierzchni gleby oraz pozwala obniżyć koszty związane z nakładami na nawozy i środki ochrony roślin. Akcja chemiczna nie jest konieczna.
Voyager Odchwaszczanie
Obieg wody
Orka umożliwia lepsze wsiąkanie wody w glebę i jej wolny obieg, ogranicza również retencję wody.

Obieg wody ma miejsce w środku warstw pośrednich i głębokich gleby, woda nie tworzy zaskorupiania się gleby, unika się erozji na powierzchni gleby, która teraz zawiera składniki odżywcze.
Voyager Obieg wody
Zjawiska klimatyczne
W przypadku suszy lub w przypadku obfitych opadów deszczu, które uniemożliwiają wysiew uprawy techniką uproszczoną, orka staje się prawdziwym rozwiązaniem.

Doprowadzając do jednorodnego i zrównoważonego poziomu wilgotności w różnych warstwach gleby, siew staje się możliwy nawet w skomplikowanych warunkach.
Voyager Zjawiska klimatyczne
Mineralizacja
Dzięki uwięzieniu azotu w glebie, orka sprawia, że jest on mniej ulotny i przyspiesza mineralizację.

Dostępny azot przyspiesza rozkładanie się materii organicznych. Staje się również bardziej dostępny dla przyszłej uprawy.
Voyager Mineralizacja
Jaki typ korpusów wybrać?

To przede wszystkim zależy od twardości gleby, ona właśnie będzie określała, czy należy wybrać korpus z dłutem, czy korpus z drążkami. Korpusy lemieszowe polecamy na gleby, które mają tendencję do zagęszczania się oraz na pastwiska.

voyager_blocks7_label
Wał Transpak również stanowi część pługa Voyager
Grégoire-Besson proponuje inną wizję orki. Połączenie wału z pługiem umożliwia ochronę gleby przed erozją. Obrócona gleba, która następnie jest ugnieciona, zachowuje swoją wilgotność potrzebną do jednorodnego kiełkowania roślin i przyszłych, szybkich wschodów. Na lekkiej glebie takie wyposażenie chroni przed erozją wietrzną.

Nasza gleba potrzebuje oddechu. Konieczne jest kontrolowanie zagęszczenia gleby. Momentalny docisk wspiera wysiew przyszłej uprawy.
Wał Transpak umożliwia rozdrobnienie górnej warstwy gleby, co jest idealne do siewu (lub samorozsiewu). Wpływa na udany pierwszy etap rozwoju rośliny.

Zestaw pług + wał jest bardzo zwrotny na końcu pola i o zwartej budowie na drodze. Natychmiastowy docisk jest źródłem produktywności, dzięki niemu unika się dodatkowego przejazdu z osobnym wałem.

Jest wymagany wyłącznie dla modelu Voyager C80
Okiem właściciela...
Podsumowanie
  1. 1.Maksymalna konfiguracja
  2. 2.Owoc ponad 200 lat doświadczenia
  3. 3.Szeroki wybór odkładnic, przedpłużków...
  4. 4.Dostosowany do wszystkich typów orki i ciągników
  5. 5.Szerokość robocza od 5 do 14 korpusów
  1. 6.Ponad 20.000 pługów już pracuje
  2. 7.Zabezpieczenia dostosowane do wszystkich rodzajów gleby
  3. 8.Silne i proste ustawienia
  4. 9.Szybkie ustawienie do pracy i szybkie manewry na końcu pola
  5. 10.Opcjonalny wał dla mniejszej ilości przejazdów
Skonfiguruj własny pług Voyager www.gregoire-besson.com
Dobierz pług zgodnie z mocą mającego współpracować ciągnika oraz wybierz interesujące Cię opcje.
    * Ceny bez podatków, kosztów dostawy, wejścia do eksploatacji i opłat celnych. Szacowana cena, nie negocjowana cena publiczna, ex works. Kwoty, opcje, waluty i kursy wymiany mogą się różnić w zależności od kraju i kraju.** Opcja anulowania homologacji we Francji
    Porozmawiajmy...

    Czego sobie życzysz? *

    Kontakt

    Wybierz swój kraj

    gb-smartphone
    +1 450-799-5615
    gb-phone

    GB Group Canada

    4480, Rue Martineau

    J2R 1V1 St Hyacinthe

    Canada

    Lat., Long.: 45.652349, -72.945034